Rezervoare WC, Compatibilitate: Bideuri